Maury Yestons Liedzyklus “Dezemberlieder” feiert am 6. Dezember 2008 am Westfälischen Landestheater Castrop-Rauxel Premiere. (Weitere Vorstellungen: 13., 20. und 21. Dezember 2008)

Unter der Regie von Maik Frömmrich wird die in New York geborene Schauspielerin und Sängerin Gerrit Pleuger den modernen Liedzyklus zwischen Musical, Chanson und klassischem Lied interpretieren.

Maury Yeston ist ein Wanderer zwischen den Welten. Er schreibt Musicals wie “Phantom”, “Grand Hotel”, “Nine” oder “Titanic”, aber auch klassische Cellokonzerte für Yo-Yo Ma oder eine Kantate für 2000 Stimmen. Zum hundertjährigen Bestehen der Carnegie Hall 1991 schuf er die “Dezemberlieder”, die von Schuberts und Müllers “Winterreise” inspiriert sind. Nur geht diesmal kein verlassener Mann durch einen österreichischen Winterwald, sondern eine verlassene Frau durch das winterliche New York und reflektiert über ihre Trauer. Ab und zu blitzen Reminiszenzen an die “Winterreise” auf: Sieht Schuberts Wanderer etwa drei Sonnen am Himmel, so sind es bei Yeston zwei Monde, lockt bei Schubert der Lindenbaum zur Ruhe, so ist es bei Yeston der Fluss.

Die ausdruckstarken und emotionalen Texte der »Dezemberlieder« werden in der deutschen Übersetzung von Wolfgang Adenberg zu hören sein.