“Spring Awakening”, das Musical von Duncan Sheik und Steven Sater, basierend auf dem Drama “Frühlings Erwachen” von Frank Wedekind, feiert seine ungarische Erstaufführung am 7. Februar 2009 im Budapester Nyugati Teátrum. In der Eigeninszenierung sind die Rollen wie folgt besetzt:
Wendla: Bernadett Vágó/Dalma Viczina /Anna Török
Melchior: Balázs Angler/ Gergő Kossuth/Ádám Pásztor
Moritz: György Horváth/Dávid Pirgel/György Mihálka
Ilse: Annamária Baranyai/Zsuzsi Vágó/Nóra Réder
Martha: Enikő Moravszki/Boglárka Simon/Nóra Réder
Otto: Szabolcs Kádár/Ádám Pásztor
Georg: Dénes Kocsis/György Mihálka
Hanschen: Balázs Gulyás/Ádám Pásztor
Ernst: Szilárd Zádori/György Mihálka
Anna: Tünde Kiss /Anna Török
Thea: Lili Flóra Zalatnay/Anna Török
sowie: Szilveszter P. Szabó und Má Bajcsay
Die Übersetzung ins Ungarische stammt von Gábor Miklós und Szilárd Somogyi. Die Musikalische Leitung übernimmt Richard Riederauer. Szilárd Somogyi führt Regie, Ákos Tihanyi ist für die Choreographie zuständig.
Link
- Budapester Nyugati Teátrum
- Castfotos
