“Spring Awakening”, das Musical von Duncan Sheik und Steven Sater, basierend auf dem Drama “Frühlings Erwachen” von Frank Wedekind, feiert seine ungarische Erstaufführung am 7. Februar 2009 im Budapester Nyugati Teà¡trum. In der Eigeninszenierung sind die Rollen wie folgt besetzt:
Wendla: Bernadett Và¡gà³/Dalma Viczina /Anna Török
Melchior: Balà¡zs Angler/ GergÅ‘ Kossuth/àdà¡m Pà¡sztor
Moritz: György Horvà¡th/Dà¡vid Pirgel/György Mihà¡lka
Ilse: Annamà¡ria Baranyai/Zsuzsi Và¡gà³/Nà³ra Rà©der
Martha: EnikÅ‘ Moravszki/Boglà¡rka Simon/Nà³ra Rà©der
Otto: Szabolcs Kà¡dà¡r/àdà¡m Pà¡sztor
Georg: Dà©nes Kocsis/György Mihà¡lka
Hanschen: Balà¡zs Gulyà¡s/àdà¡m Pà¡sztor
Ernst: Szilà¡rd Zà¡dori/György Mihà¡lka
Anna: Tünde Kiss /Anna Török
Thea: Lili Flà³ra Zalatnay/Anna Török
sowie: Szilveszter P. Szabà³ und Mà¡ Bajcsay
Die Übersetzung ins Ungarische stammt von Gà¡bor Miklà³s und Szilà¡rd Somogyi. Die Musikalische Leitung übernimmt Richard Riederauer. Szilà¡rd Somogyi führt Regie, àkos Tihanyi ist für die Choreographie zuständig.
Link
- Budapester Nyugati Teà¡trum
- Castfotos
