Am 10. Mai 2008 fand im Stadttheater Bozen die Premiere einer deutschsprachigen Produktion von Stephen Sondheims Musical “Into the Woods” (”Ab in den Wald”) mit recht prominenter Besetzung statt. Die Cast:

Erzähler / Geheimnisvoller Mann: Christoph Wettstein
Aschenputtel: Wietske van Tongeren
Hans: Oliver Heim
Hans’ Mutter: Simone Pohl
Bäcker: Carsten Lepper
Frau des Bäckers: Maike Boerdam Strobel
Aschenputtels Stiefmutter: Leigh Martha Klinger
Florinda: Ingeborg Frena
Lucinda: Linda Geider
Aschenputtels Vater: Josef M. Lanz
Rotkäppchen: Peggy Pollow
Hexe: Isabel Dörfler
Aschenputtels Mutter / Oma: Claudia Wauschke
Aschenputtels Prinz / Wolf: Yngve Gasoy Romdal
Rapunzel: Judit Pixner
Rapunzels Prinz: Dietmar Seidner
Kammerdiener: Peter Schorn

Noch bis zum 25. Mai 2008 steht das Musical am Spielplan des Bozener Theaters. Die genauen Termine:
15., 16., 17., 18., 22., 23., 24., 25. Mai 08 um 20.00 Uhr; 13., 14., 15., 20., 21., 22. Mai 08 um 10.00 Uhr (Schulvorstellungen)

Leading Team
Musik und Gesangstexte: Stephen Sondheim
Buch: James Lapine
Deutsche Version: Michael Kunze
Regie: Peter Zeug
Musikalische Leitung: Stephen Alexander Lloyd
Ausstattung: Kirsten Dephoff
Lichtgestaltung: Ernst Schießl
Tongestaltung: Christian Vetter
Video: Peter Zeug
Regieassistenz: Mirco Vogelsang
Musikalische Assistenz: Andreas Pabst
Choreographieassistenz: Mia Meneghini

Mehr über “Into the Woods” in der Juni/Juli-Ausgabe von “musicals”.