Martin Bruny am Samstag, den
17. Juni 2006 um 10:25 · gespeichert in Musical, Wien
Im Mai 2006 ging im Wiener Szenelokal »Ost« die Uraufführung von »1070 Wien«, einem Musical von Michael Schnack und Hannes Muik, über die Bühne. Es war dies der Abschluss einer dreijährigen Ausbildungszeit für einige der Studenten des Performing Center Austria.
Bei »1070 Wien« dreht sich alles um die Bewohner eines Zinshaues in Wien Neubau. Elf Menschen zwischen 20 und 30 (Ursula Baumgartner (»Karin Neubauer«), Sophie Blümel (»Martha Millà©e«), Janina Burgmer (»Bunny Sweet«), Julia Damm (»Polzistin«), Stefanie Gygax (»Petra Klotz«), Katharina Lochmann (»Doris Haas«), Jürgen Kapaun (»Hubsi Manner«), Robert Neumayr (»Bernd Hartmuth«), Julia-Stephanie Raich (»Liesi Stanger«), Ariana Schirasi-Fard (»Chita«) und Eva Zamostny (»Lolly Rappel«)) und die Art, wie sie ihr Leben meistern, stehen im Mittelpunkt der Show.
Michael Schnack zum musikalischen Konzept der Show:
“1070 Wien” war für mich ein spannendes Experiment. Hannes Muik und ich haben in vielen Phasen »ins Freie« geschrieben, also noch nicht für einen konkreten dramaturgischen Moment (diese Momente sind dann später durch die Zusammenstellung entstanden). Manche Lieder habe ich konkret für die Darsteller geschrieben, weil ich sie natürlich in der dreijährigen Ausbildungszeit gut kennengelernt habe, manche Songs sind aber nicht auf einen bestimmten Darstellertyp komponiert worden. Allerdings ist es uns gut gelungen, den richtigen Song für jede/n Darsteller/in zu finden. Es war uns wichtig, dass die Geschichten intim bleiben sollen, daher hat Hannes oft in Mundart geschrieben; für meinen Teil habe ich mich auf sehr klar gegliederte Songformen reduziert und keine musikalischen »Szenen« geschrieben, wie ich es speziell bei »FINIX« gemacht habe. Hannes’ Texte sind zum Teil so direkt und aussagekräftig (trotz ihrer Einfachheit und Natürlichkeit), dass ich die Musik sehr im Zaum halten wollte, damit der Text absolut verständlich bleibt. Jeder Song sollte ein kleines Fenster in eine starke, sehr individuelle Gefühlswelt bilden. Sie sind nicht “zusammenhängend”, das heißt. es gibt keine Motive oder Harmonien, die die gesamte Show prägen, was eher für meine Theaterkompositionen typisch ist.
Hannes Muik, Regisseur der Show sowie gemeinsam mit Michael Schnack für die Liedtexte verantwortlich:
Die Arbeit an »1070 Wien« war eine durch und durch konstruktiv-kreative Arbeit für alle Beteiligten. Ich wollte ganz bewusst die Studenten auf ihre Verantwortung und damit den kreativen Auftrag, den sie als Darsteller gegenüber dem Publikum haben, aufmerksam machen. Das Wort »gemeinsam« stand für mich im Vordergrund meiner Arbeit, sowohl mit den Studenten, als auch in meiner Arbeit mit Komponist Michael Schnack und Co-Autorin Claudia Bühlmann. Wir haben alle, egal ob hinter oder auf der Bühne, etwas zu sagen, eine Geschichte zu erzählen. Unsere Aufgabe als Künstler ist es, uns mit unseren Emotionen der Außenwelt verständlich zu machen. Gemeinsam haben wir nach diesen Geschichten gesucht, sie umgesetzt und sie zu vermitteln versucht. Das Ergebnis war ein intimes und persönliches Bekenntnis zum Leben wie es jedem jeden Tag passieren könnte.
Weitere Details zur Show sind in der aktuellen Ausgabe des Magazins »musicals« nachzulesen. Wer diese Produktion nicht gesehen hat: »1070 Wien« ist auch als Doppel-DVD erschienen. Zu bestellen unter: office@performingcenter.at
Martin Bruny am Mittwoch, den
14. Juni 2006 um 10:26 · gespeichert in Musical, Wien
Im Wiener Nightfly’s, einer American Bar in der Dorotheergasse, nahe dem Stephansdom gelegen, ging am 4. und 11. Juni eine Show unter dem Motto “IKEA on the Rocks” über die Bühne. Die Schweden-Connection Mathias Edenborn und Andreas Björkman, beide derzeit am Raimund Theater in Romeo & Julia engagiert, war als Hauptact am Start. Gemeinsam mit den Gaststars Marjan Shaki, Carin Filipcic und Zoltan Roman interpretierten die Künstler ein Programm, das von Pop, über Soul und Jazz bis hin zu Disco und Musical ein erstaunlich breites Spektrum abdeckte.
Das Ambiente war clever gewählt. Im Nightfly’s ist normalerweise alles auf Frank Sinatra, Sammy Davis Jr. und Dean Martin musikberieselungsmäßig ausgelegt, was anderes wird wohl nicht gespielt, viel anderes als Fotos der Showgrößen kommt auf die Wände nicht. Las Vegas Coolness meets Schweden on the Rocks, irgendwie stimmig. Auf der Getränkekarte kann man aus einem Angebot von 250 verschiedenen Cocktails wählen. Sehr geräumig ist das Nightfly’s nicht, aber die intime Atmosphäre tut der Stimmung durchaus gut.
Andreas Björkman erwies sich als gut gelaunter Moderator, der auf sehr sympathische und persönliche Weise mit Entertainerqualitäten durch das Showprogramm navigierte. An der Gitarre und am Keyboard begleitete er sich selbst und seine KollegInnen, mit “One or the other” stellte er auch eine selbst komponierte Ballade vor. Neben seiner Karriere als Musicalsänger ist Björkman als Sänger der Pop/Soul/Jazz-Fusion-Band Bond Experience im Geschäft. Das Highlight der von ihm interpretierten Songs war zweifellos der Ray Charles-Klassiker “Hallelujah I love you so”. Direkt nach der Pause katapultierte er damit die gute Laune in angenehme Wohlfühlregionen, sehr schön und gekonnt.
Marjan Shaki gab neben Natasha Bedingfields “Wild horses” den ABBA-Kultsong “When all is said and done” - ein Lied, das Björn Ulvaeus für seine Bandkollegen Benny Andersson und Anni-Frid (Frida) Lyngstad geschrieben hat. Kurz vor den Aufnahmen zum Longplayer “The Visitors” hatten die beiden beschlossen, sich scheiden zu lassen. Später sagte Frida über dieses Lied: “All meine Traurigkeit kam in diesem Song zum Ausdruck.” ABBA veröffentlichten “When all is said and done” als Uptempo-Ballade in ihrem typischen Stil; Marjan Shaki zauberte, nur begleitet von einem Keyboard, eine melancholisch-zärtliche, sanfte Version des Songs ins Nightfly’s, das Highlight des Abends. Unspektakulär, aber sehr berührend.
Carin Filipcic, derzeit als “Amme” in “Romeo & Julia” zu sehen, bewies mit “True colors” wieder einmal, dass sie das richtige Gespür dafür hat, wann sie einen Song zum Fliegen bringen muss. Mit dem Louis Jordan-Klassiker aus den 40er-Jahren “Is you is or is you ain’t my baby” brachten Edenborn, Björkman, Filipcic und Shaki einen Jazzklassiker zum Mitschnippen.
Zoltan Roman, ebenfalls aus der “Romeo & Julia”-Truppe, steppte bei “Mr. Bojangles” nicht nur durchs halbe Lokal, sondern auch auf einem Klavier. Als “John Lennon” gab er eine gefühlvolle Version von “Yesterday”. Eine gut durchdachte Einlage, wie überhaupt die ganze “Inszenierung” dieser Show so manche “Solo-Shows” anderer Musicaldarsteller in den Schatten stellt. Vielleicht nicht, was den Aufwand an Technik, Staging, Licht, Sound und was auch immer betrifft, aber durchaus, was das Konzept, die Songauswahl und die Entertainerqualitäten der Beteiligten betrifft.
Mathias Edenborn hatte seine Highlights mit “Objects in the rear view mirror”, das er gemeinsam mit Andreas Björkman wuchtig in das Lokal donnerte, und dem schwedischen Song “Der Himmel ist unschuldig blau”. “Satellite”, “No more tears” und “Don’t let the sun go down me”, drei Showkracher allererster Güte, setzten den Schlussakzent einer Show, die man durchaus auch in einer größeren Produktion auf die Bühne stellen könnte. Auf jeden Fall sollte die “IKEA on the Rocks”-Formation schon bald wieder eine kleine Konzertserie einplanen.
Die Songlist:
01) Walking in Memphis (Marc Cohn)
02) Can’t take my eyes off you (Bob Crewe/Bob Gaudio)
03) Your song (Elton John/Bernie Taupin)
04) What’s goin’ on (Al Cleveland/Renaldo “Obie” Benson)
05) When all is said and done (Bjorn Ulvaeus)
06) Baby, it’s cold outside (Frank Loesser)
07) True colors (Billy Steinberg/Tom Kelly)
08) Mr. Bojangles (Jerry Jeff Walker)
09) Der Himmel ist unschuldig blau
PAUSE
10) Hallelujah I love you so (Ray Charles)
11) Is you is or is you ain’t my baby (Billy Austin & Louis Jordan)
12) Yesterday (John Lennon/Paul McCartney)
13) Against all odds (Phil Collins)
14) One or the other (Andreas Björkman)
15) I just called to say I love you (Stevie Wonder)
16) Wild horses (Natasha Bedingfield/Andrew Frampton/Steve Wilkins)
17) Objects in the rear view mirror (Jim Steinman)
18) Satellite
19) No more tears (Enough is enough) (Paul Jabara and Bruce Roberts))
20) Don’t let the sun go down on me (Elton John/Bernie Taupin)
Martin Bruny am Montag, den
12. Juni 2006 um 10:31 · gespeichert in Musical, Broadway, Awards
In der Nacht zum Montag fand in New York die diesjährige Tony Awards-Verleihung statt. Man ist versucht zu sagen, dass es in der Rubrik “Musicals” einige Verlierer und keine Gewinner gibt, jedenfalls keinen triumphalen Gewinner. “The Drowsy Chaperone” konnte einige Hauptkategorien für sich entscheiden, aber als “Bestes Musical” wurden die “Jersey Boys” ausgezeichnet, “The Color Purple”, für 11 Tonys nominiert, wurde mit nur einem einzigen Award bedacht. Keine Awards gingen an: The Wedding Singer, The Threepenny Opera, Lestat, Tarzan, The Woman in White und Chita Rivera: The Dancer’s Life. Die Liste der Gewinner liest sich wie folgt:
The Drowsy Chaperone (5 wins out of 13 nominations)
Lisa Lambert and Greg Morrison - Best Original Score (Music and/or Lyrics) Written for the Theatre
Beth Leavel - Best Performance by a Featured Actress in a Musical
David Gallo - Best Scenic Design of a Musical
Gregg Barnes - Best Costume Design of a Musical
Bob Martin and Don McKellar - Best Book of a Musical
Jersey Boys (4 wins out of 8 nominations)
Best Musical
John Lloyd Young - Best Performance by a Leading Actor in a Musical
Christian Hoff - Best Performance by a Featured Actor in a Musical
Howell Binkley - Best Lighting Design of a Musical
The Pajama Game (2 wins out of 9 nominations)
Best Revival of a Musical
Kathleen Marshall - Best Choreography
Sweeney Todd (2 wins out of 6 nominations)
John Doyle - Best Direction of a Musical
Sarah Travis - Best Orchestrations
The Color Purple (1 win out of 11 nominations)
LaChanze - Best Performance by a Leading Actress in a Musical
…………………………………………………………………
The History Boys (6 wins out of 7 nominations)
Best Play
Richard Griffiths - Best Performance by a Leading Actor in a Play
Frances de la Tour Best Performance by a Featured Actress in a Play
Nicholas Hytner - Best Direction of a Play
Bob Crowley - Best Scenic Design of a Play
Mark Henderson - Best Lighting Design of a Play
Awake and Sing! (2 wins out of 8 nominations)
Best Revival of a Play
Catherine Zuber - Best Costume Design of a Play
Rabbit Hole (1 win out of 5 nominations)
Cynthia Nixon - Best Performance by a Leading Actress in a Play
Faith Healer (1 win out of 4 nominations)
Ian McDiarmid - Best Performance by a Featured Actor in a Play
Martin Bruny am Donnerstag, den
8. Juni 2006 um 10:38 · gespeichert in Musical, Deutschland, Skurriles
Vielleicht wird man irgendwann einmal draufkommen, wann man in Europa endgültig beschlossen hat, das Musicalgenre abzumurksen. Vielleicht wird man dann einmal feststellen, ohja, das war eindeutig der 8. Juni 2006, an dem man folgende Meldung in den Medien lesen konnte.
Florian Silbereisen spielt in Musical «Elisabeth»
Stuttgart (ddp). Volksmusikstar Florian Silbereisen (24) geht zum Musical. Im August stehe er an der Seite von Pia Douwes für das Musical «Elisabeth» auf der Bühne des Stuttgarter Apollo Theaters, teilte die Kultureinrichtung am Donnerstag mit. Silbereisen werde als blonder Todesengel den jenseitigen Verführer der österreichischen Kaiserin Elisabeth spielen. Für Silbereisen ist es seine «absolute Traumrolle». Nachdem er bereits ein Duett aus dem Musical einstudierte und mehrmals öffentlich präsentierte, habe er den Part unbedingt einmal komplett übernehmen wollen, sagte er.
Für die Rolle nimmt Silbereisen Gesangs-, Schauspiel- und Tanzstunden, daneben stehen Proben mit dem Ensemble an.
Seit 2004 führt Silbereisen durch die ARD-Sendung «Feste der Volksmusik». Sein Schauspieldebüt gab er in dem ARD-Film «König der Herzen».
(ddp)
Es gibt gewisse Grenzen des guten Geschmacks, die man besser nicht überschreiten sollte, es ist tatsächlich möglich, einen für viele ohnedies lächerlichen Mythos eines Musicals zu zerstören. Die schon seit langem unerträgliche Kooperation von Musicalproduktionen und Volksmusiksendungen führt nun dazu, dass sich Sisi von einem Volksmusikheini abschleppen lassen muss. Fehlt nur noch, dass Angelika Milster im Hintergrund “Mondlicht” dazu stöhnt und Karl Moik als Lucheni ein fröhliches “Seavas, pfiat Gott und Auf Wiedersehen” anstimmt. Arme Pia Douwes!
Martin Bruny am Montag, den
5. Juni 2006 um 10:40 · gespeichert in Netz, Pop
Ingrid Michaelson soll ich mir anhören, hat man mir empfohlen. Girls and Boys sollte mir gefallen. Ich persönlich geh ja immer mit den geringsten Erwartungen an solche Empfehlungen heran. Vorteil: Enttäuscht zu werden, ist einigermaßen unwahrscheinlich, zumindest kann ich dann sagen: “Jo, nett.” Nicht anders bei Ingrid Michaelson. Hör ich halt mal rein. Nett. Gleich wieder weglegen? Naja, noch ein Track. Interessant. “The way I am”. Angenehme, relaxte Stimme - was für ein fröhlich stimmender Refrain. Ich hasse die Sonne, aber da geht ne Sonne auf, die mir gefallen könnte - eine relaxte, die nicht brennt und blendet, die man gerne anstarrt, in die man gerne versinkt, eine mit nem lachenden Mund und verträumten Augen. Da ist auch ein bisschen Melancholie, ich hörs genau, und noch mehr bei anderen Tracks. “Overboard” zum Beispiel. Der Song startet mit diesen Gitarren- & Pianoakkorden, die alle Melancholie instantmäßig in See stechen lassen. Michaelson tanzt am Heck dazu und lässt die Schaumkrönchen der Melancholie in den Himmel wachsen.
Michaelson findet man nicht bei Amazon, noch nicht. Aber sie hat eine nette Homepage, da kann man in ein paar Songs reinhören. CDBaby hat auch ihre erste Scheibe “slow the rain” im Angebot, auch da kann man ein bisschen reinhören.
Ein wenig klingt sie wie Norah Jones, Vanessa Carlton, dann wieder hört man was von Fiona Apple und Coldplay aufblitzen, auch ein bisschen Ben Jelen ist dabei, andererseits, wer kennt den hier schon. Was immer da ist: spannender, meistens überraschender Liedaufbau, ein interessanter Text und eine einprägsame Melodie. Stimmungsmäßig hat sie die uferlose Melancholie einer Joni Mitchell drauf. Dort, wo Norah Jones und Vanessa Carlton schon schön brav massenmarkttauglich produziert wurden, ist Ingrid indie geblieben, indie pop, folk, alternativ aufbereitet.
Kaufempfehlung? Ne, wozu? Diese CD mag nicht empfohlen werden. Es ist eine der CDs, die wie für einen selbst geschrieben scheint und auch von jedem selbst entdeckt werden muss.
Martin Bruny am Freitag, den
2. Juni 2006 um 10:40 · gespeichert in Event-Tipps
Mit einer Uraufführung startet die Wiener Kammeroper am 7. November in die Saison 2006/07. Gegeben wird A Good Man, ein Musical von Ray Leslee (Musik) und Philip S. Goodman (Buch/Texte), basierend auf einer Novelle von Jefferson Young. Das Stück spielt im Mississippi des Jahres 1946, unmittelbar nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs, und handelt von Albert, einem schwarzen Landarbeiter, und seiner Familie.
Albert ist ein armer Farmpächter, aber er liebt sein Leben, er ist stolz auf das, was er erreicht hat, und auf seine Stellung innerhalb seiner Gemeinde. Als Albert erfährt, dass seine Frau nach zehn Jahren der Bemühungen endlich schwanger geworden ist, beschließt er ein Zeichen zu setzen: Seinem Haus will er einen neuen Anstrich verpassen, einen strahlend weißen. Doch das ist eine Idee, die man innerhalb der Gemeinde gar nicht goutiert. Man versucht ihn von seinem Entschluss, letztendlich sogar mit Gewalt, abzubringen.
Eine dramatische, lustige, traurige Story, a bissl fürs Herz und a bissl für d’ Fiass - Rhythmus pur, Blues & Gospel: “Best American sound of music” aus den weiten Ebenen des Mississippi.
Ray Leslee hat sein Werk im Jahre 2002 komponiert und in den letzten Jahren in diversen Workshopproduktionen weiterentwickelt, so unter anderem:
- im The Actor’s Studio in New York (Juni 2002);
- in einer Produktion von Thomas Cott und Musical Theatre Works im MTW Studio Theatre in New York City (Oktober 2003);
- an den Dodger Stages in New York City als Produktion der National Alliance for Musical Theatre im Rahmen des Festival of New Musicals (Oktober 2004);
- und am Schomburg Center for Research in Black Culture in Harlem (Februar 2005).
Mit “A Good Man” bringt die Wiener Kammeroper bereits das zweite Werk von Ray Leslee nach Wien. 2004 war “Avenue X” als europäische Erstaufführung zu erleben. Noch bis Juli laufen die Auditions für die Show. Insgesamt sind neun Rollen (6 Männer, 3 Frauen) zu besetzen.
Das Leading Team:
Musikalische Leitung: Michael Schnack
Inszenierung: Esther Muschol
Ausstattung: Thomas Goerge
Lichtdesign: Lukas Kaltenbäck
Die offizielle Website zur Show bietet 4 Songs zum Download (Links auf der Website oder gleich in der Songliste unten). Bei dieser Aufnahme aus dem Jahre 2003 wirkten die folgenden Künstler mit:
- Lawrence Clayton (Albert)
- John-Martin Green (Augustus)
- Marva Hicks (Lettie: Orleans, Male Ways)
- Rosalind Brown (Lettie: One Man)
- Tina Fabrique (Lettie: Long Brown Woman)
- Cameron Barnett (Cooter: Male Ways, Night Moves)
- Randy Aaron (Cooter: What’s Out There?)
- Cheryl Alexander (Granny)
- Wayne Pretlow (Preacher Tom)
- sowie: Venida Evans, Lawrence Hamilton, Bambi Jones, Vanessa Shaw, C.E. Smith, Jeffrey Thompson
- Stew Cutler (Guitar/Harmonica)
- Ray Leslee (Keyboards)
Die Songs:
- Mule Song (Albert, Co.)
- Long Brown Woman (Augustus, Co.)
- Whitehouse (Albert)
- New Orleans (Lettie)
- Male Ways (Cooter, Lettie, Granny)
- Figurin’ Paint (Albert, Augustus & Company)
- Take Me Home (Preacher Tom & Co.)
- I Got A Right (Albert)
- One Man (Lettie)
- Prayer (Granny)
- How the Happy Girl Got Lost (Louella)
- Lay-By (Albert)
- Celebration (Preacher Tom & Company)
- Can’t You See What I See? (Albert, Louella)
- Let the Wheel Come Round (Albert)
- I Got a Right (reprise) (Albert)
Esther Muschol (Regie) über “A Good Man”:
Wir alle träumen von mehr oder weniger gefährlichen Dingen, aber selbst der harmloseste Traum hat die Sprengkraft, ein Leben zu zerstören oder es neu zu erfinden, die Welt zu verändern oder sie in ihren ewigen Mechanismen zu festigen. Warum? Weil jeder Träumer ein Spieler ist, weil jeder setzt und riskiert, gewinnt und verliert in diesem Spiel ums Glück. “A Good Man” erzählt die ewige Geschichte vom Traum des guten Menschen von einer guten Welt und nimmt mit Humor und Blues seinen Weg durch unwegsames Gelände.
“A Good Man” - Wiener Kammeroper
Premiere: 07. November 2006
Weitere Vorstellungen: 09*., 11., 14., 16., 18*., 21., 23., 24*., 25., 28., 30. November 2006 / 02., 05., 07., 09., 12., 14*., 16., 19*., 21. Dezember 2006
Beginn: 19.30 Uhr
* Theater der Jugend, geschlossene Vorstellung in der Wiener Kammeroper
Martin Bruny am Sonntag, den
28. Mai 2006 um 10:42 · gespeichert in Musical
Am 26. Mai 2006 feierte “Rudolf”, das neue Musical aus der Feder von Frank Wildhorn (Musik) und Jack Murphy (Buch/Texte), seine Uraufführung. In den Hauptrollen zu sehen: Attila Dolhai (Rudolf), Bernadett Và¡gà³ (Baroness Mary Vetsera), Tamà¡s Földes (Taffee), Kata Janza (Gräfin Larisch), Attila Nà©meth (Franz Joseph), Lilla Polyà¡k (Stephanie, Rudolfs Frau), Zoltà¡n Bereczki (Pfeiffer, der Puppenspieler), Lajos Csuha (Szeps, Journalist), Pà©ter Marik (Bratfisch), u. v. a. Eine ausführliche Kritik dazu gibt es in der August/September-Ausgabe der Zeitschrift “musicals”.
Martin Bruny am Mittwoch, den
24. Mai 2006 um 10:43 · gespeichert in Musical, Broadway
Das Leiden hat ein Ende. Mit zuletzt 53 % Auslastung war Elton Johns Musical “Lestat” nicht mehr zu halten. So wird dereinst in den Broadway-Geschichtsbüchern stehen: “Lestat”: 33 Previews und 39 reguläre Vorstellungen.
Die Nachmittagsvorstellung am 28. Mai 2006 wird “Lestats” Derniere sein, treu dem Motto: Die young, live forever.
Martin Bruny am Dienstag, den
23. Mai 2006 um 10:16 · gespeichert in Rezensionen, Theater, 2006
»Hedwig And The Angry Inch«, ein Musical von John Cameron Mitchell (Text) und Stephen Trask (Music/Lyrics), feierte am 23. März 2006 im Wiener Metropol seine österreichische Erstaufführung. Aber reden wir mal nicht von der Premiere. Überspringen wir ein paar Aufführungen und schauen wir uns einen der letzten Abende an. Wir kommen im Metropol an, gelegen in einem etwas abgefuckten Viertel Wiens, gehen durch einen dunklen Hof, ein paar Stufen rauf zum Eingang des Metropol – und betreten eine Art Club. Das Licht ist angenehm gedimmt, Platz finden hier, wenns voll ist, so um die 400 Leute. An diesem Abend ist es nicht voll, bei weitem nicht. Piekfein ist es hier auch nicht, der Raum strahlt eine gemütliche Atmosphäre aus. Die Bühne dominiert den Saal, das zweitwichtigste ist die Bar – eine Riesenbar, eher schmuddelig. Sie nimmt den gesamten hinteren Bereich des Saals ein. Vor der Bühne stehen runde kleine Tischchen mit je einer kleinen billigen elektrischen Lampe. Das ist die Kulisse für »Hedwig«.
Am Abend der Premiere war das Metropol rappelvoll, jetzt sitzen vielleicht 50 bis 60 Leute an den Tischchen, die Sessel auf den »Rängen« links und rechts sind weggeräumt worden. Und auch wenn das mangelnde Interesse der Wiener an der Show eine Schande ist, eine perfektere Kulisse für »Hedwig And The Angry Inch« kann man sich schwer vorstellen. Denn Hedwig ist genau das gewöhnt. Spärlich erscheinendes Publikum, kleine Clubs, in denen sie Abend für Abend ihre Story erzählt. Eben noch in einer billigen Kneipe in Sonstwo ist sie nun im Rahmen ihrer Welttournee in Wien gelandet. »Ladies and Gentlemen, ob Sie es wollen oder nicht: HEDWIG«, so lautet der erste Satz der Show.
Dann ist sie da: Hedwig betritt den Saal vom Eingangstor aus, stolziert wie ein Pfau, der sein buntes Gefieder zeigt (herrlich durchdacht die Kostüme von Torsten Fischer), durch den Zuschauerraum in gleißendem Licht auf die Bühne, und ab geht die Post: »Hedwig And The Angry Inch«, das »Neo-Glam-Post-Punk-Rock-Musical«. Hedwigs Band (Schlagzeug: Markus Adamer; Bass: Matthias Petereit; Gitarre: Harry Peller; Gitarre & Keyboard: Bernhard Wagner) spielt hart, das Sounddesign ist auf rough bis knackig und auf jeden Fall laut getuned, das passt. Die vier Musiker sind nicht einfach als Band auf der Bühne, jeder einzelne ist Mitspieler im theatralischen Sinne. Nicht so einfach, eine Show lang »angry« dreinzuschauen, aber die Burschen, ganz auf Punkrocker gestylt, schaffen das locker. Die Songs klingen schmutzig, nicht ganz so schräg wie in der Musicalverfilmung, dafür einer Spur treibender.
Andreas Bieber, ursprünglich vom Schauspiel kommend, gestaltet Hedwig von der ersten Sekunde an überzeugend. Beeindruckend die Konsequenz, mit der er sich in die schrille und oft (peinlich) berührende Bühnenfigur Hedwig verwandelt. Enorme Konzentration, perfekte Körperspannung, ausdrucksstark in Mimik und Gestik. Als Zuschauer ist man keine Sekunde mit Andreas Bieber, dem Musicalstar, der auch schon »Joseph« war und ja, okay, auch mal Barbarellas Lustroboter, konfrontiert. Von der ersten Sekunde an erlebt man Hedwig, und das zeigt den wahren Schauspieler, der es sichtlich genießt, nicht süß und lieblich sein zu müssen, sondern mal den ganzen Facettenreichtum seines Könnens zeigen zu können. Die Songs, einige wie »Wicked Little Town« oder »Wig in a Box« haben längst den Status von Evergreens erreicht, interpretiert Bieber mit Spielfreude und gewohnt perfekter und klarer Intonation.
Aber wer ist Hedwig? Welche Geschichte erzählt sie uns? Im Ost-Berlin der späten Achtziger lebt Hansel. Er will weg, am besten in den Westen. Die Chance kommt, als ein GI sich in den androgynen Knaben verliebt. Der will ihn mitnehmen, aber erst nach einer Geschlechtsumwandlung. Doch die Operation, die aus Hansel Hedwig machen soll, geht schief. Ein Inch (2,54 cm) vom alten Geschlecht bleibt übrig. Ein Jahr später sieht Hedwig im Fernsehen den Mauerfall vom 9. November 1989 – mittellos und von ihrem »Sugar Daddy« verlassen in einem Trailerpark in Kansas. Als schrille Drag Queen tingelt Hedwig durch die amerikanische Provinz und erzählt dem Publikum in wilden, komischen und zornigen Liedern ihre verrückte Geschichte. Bei einem der Jobs, mit denen sie sich über Wasser hält, lernt sie einen Jungen namens Tommy Speck kennen, dem sie alles über Musik und Entertainment beibringt – mit dem Ergebnis, dass dieser als »Tommy Gnosis« mit von ihr verfassten Songs zum Rock-Superstar aufsteigt, während Hedwig erneut verbittert und allein zurückbleibt. Der Zufall will es, dass gleichzeitig mit ihrem Auftritt im Metropol nur ein paar hundert Meter weiter in der Wiener Stadthalle Tommy Gnosis gastiert.
Hedwigs Geschichte ist eine Story rund um enttäuschte Liebe, Sehnsüchte, die Suche nach Identität, also rund um die klassischen Themen des Musiktheaters und des Theaters schlechthin. Autor & Performer John Cameron Mitchell hat mit seinem Werk eines der »natürlichsten« Musicals überhaupt geschaffen. Wenn in Musicals Darsteller manchmal zu singen beginnen, ohne dass man nun konkret wüsste, wieso, so nimmt man das als Zuschauer halt hin, schließlich weiß man, wofür man Eintrittsgeld bezahlt hat (im besten Fall). Bei Hedwig ist das Verhältnis Text–Musik ein völlig anderes. Die Musik unterstützt immer die erzählte Geschichte. Es hat immer einen Grund, warum ein Song kommt. Torsten Fischer, Regisseur der Show, sieht bei diesem Aspekt Parallelen beispielsweise zum Werk Friedrich Schillers: Wenn die Prosasprache, etwa im Drama »Die Jungfrau von Orleans« in jener Szene, in der sich die Protagonistin verliebt, nicht mehr ausreicht, spricht sie in Reimen, um auszudrücken, wie groß ihre Gefühle sind. In dem Moment, wo die Geschichte mit der herkömmlichen Sprache nicht mehr weiterzuerzählen ist, wird die Sprache erweitert. Angewandt auf »Hedwig«: Es kommt immer dann eine Gesangsnummer, wenn Hedwig von ihren Emotionen übermannt wird und das Lied fast explosionsartig aus ihr herausbricht. Gesungen wird nur dann, wenn die Spannung einen ihrer vielen Höhepunkte erreicht hat und Hedwig nicht mehr anders kann, wenn Sprache versagt und eine Symbiose mit der Musik eingehen muss, um die ganze Gefühlsdimension zum Ausdruck zu bringen – auf direkteste Art und Weise.
»Hedwig And The Angry Inch« feierte seine Uraufführung 1994 im New Yorker Gay Rock Club Squeezebox, kam 1998 an den Off-Broadway, wo es zwei Jahre lang für Furore und Fankult sorgte. Die Hed-Heads wurden zur Legende. Hedwig wurde zum Kultstück. Mit ein Grund für den Erfolg ist das Konzept der Show. John Cameron Mitchell kombiniert das Gedankengut Platons mit einem Touch von «Rocky Horror«, Drag & Trash. In Platons Schrift »Symposion« findet sich der berühmte Mythos von den Menschen als geteilten Doppelwesen, die ihre verlorene Hälfte in sehnsüchtiger Liebe suchen. Sie hatten zwei Köpfe, zwei Gesichter, konnten sich aber nicht sehen. Die Götter fanden diese Wesen zu stark und zu stolz und trennten sie. Da konnten sich diese nun getrennten Doppelwesen zum ersten Mal sehen – und in dem Moment entstand die Liebe. Liebe zwischen Mann und Frau, die Suche nach einer Identität, Berlin als Symbol der Trennung von Ost-West, Arm und Reich, politischer Freiheit – all das sind die Themen, die aus «Hedwig« ein Musical mit Inhalt machen. Die witzige, trashige Geschichte bietet dem Zuschauer enorm viel Freiraum für die unterschiedlichsten Interpretationen, jeder nimmt das mit aus der Show, was er hineininterpretiert oder herausliest. Als besonders gelungen ist die deutsche Übersetzung von Gerd Köster und Herbert Schäfer zu bezeichnen. Neben Andreas Bieber brilliert die stimmgewaltige Anke Fiedler als bärtiger Yitzak, Freund, Faktotum und Zielscheibe für Hedwigs Spott. Wenn Hedwig sich am Ende der Show in Tommy Gnosis verwandelt, der Raum sich verklärt, alle Zuschauer ihre Hände heben und wie in Trance zu »Midnight Radio« mitschwingen, dann vereint sicher der Zauber von Hartmut Litzingers Lichtdesign mit Andreas Biebers Showtalent – das sind jene raren Momente, wo man tatsächlich alles um sich vergisst und sich ganz eins fühlen darf mit der Musik.
»Hedwig And The Angry Inch«
Text: John Cameron Mitchell
Musik/Lyrics: Stephen Trask
Deutsche Übersetzung: Gerd Köster & Herbert Schäfer
Premiere: 23. März 2006
Darsteller: Andreas Bieber & Anke Fiedler
Musikalische Leitung, Gitarre: Harry Peller
Schlagzeug: Markus Adamer
Bass: Matthias Petereit
Gitarre & Keyboard: Bernhard Wagner
Inszenierung: Torsten Fischer
Raum: Herbert Schäfer
Leitung Bühneneinrichtung: Hannes Peyer
Lichtdesign: Hartmut Litzinger
Licht: Roman Grimps & Joe Albrecht
Ton: Andreas Früchtl & Rossen Stoimenov
Kostüme: Torsten Fischer
Kostümbetreuung: Sonie Wenig, Nina Korecky, Miriam Schädel & Anne Weinberger
Maskendesign & Durchführung: Urs Preinfalk & Alexandra Steininger
Regieassistenz: Paul Prangenberg
Regiehospitanz: Olivia Rode
Produktionsleitung: Inge Sowinetz
Technische Leitung: Roman Grimps
Inspizienz: Caro Welzs & Andreas Trinbacher
Martin Bruny am Dienstag, den
16. Mai 2006 um 10:45 · gespeichert in Musical, Broadway, Awards
Am 16. Mai 2006 wurden in der New Yorker “Public Library for the Performing Arts’ Bruno Walter Auditorium” die Nominierungen für die diesjährigen Tony Awards bekannt gegeben. Die Top 11 (mehr Produktionen wurden gar nicht erst für Preise in Betracht gezogen) der Nominierungen auf dem Gebiet “Musical” lautet wie folgt:
The Drowsy Chaperone (13)
The Color Purple (11)
The Pajama Game (9)
Jersey Boys (8)
Sweeney Todd (6)
The Wedding Singer (5)
The Threepenny Opera (2)
Lestat (2)
Tarzan (1)
The Woman in White (1)
Chita Rivera: The Dancer’s Life (1)
Die Rangfolge auf dem Gebiet “Schauspiel” lautet:
Awake and Sing! (8)
The History Boys (7)
The Lieutenant of Inishmore (5)
Rabbit Hole (5)
The Constant Wife (4)
Faith Healer (4)
Three Days of Rain (2)
Shining City (2)
Well (2)
Edward Albee’s Seascape (2)
A Touch of the Poet (1)
The Caine Mutiny Court-Martial (1)
Souvenir (1)
Eine genaue Auflistung liest sich wie folgt:
The Drowsy Chaperone (13)
Best Musical
Music & Lyrics: Lisa Lambert and Greg Morrison - Best Original Score (Music and/or Lyrics) Written for the Theatre
Bob Martin - Best Performance by a Leading Actor in a Musical
Sutton Foster - Best Performance by a Leading Actress in a Musical
Danny Burstein - Best Performance by a Featured Actor in a Musical
Beth Leavel - Best Performance by a Featured Actress in a Musical
Casey Nicholaw - Best Direction of a Musical
Casey Nicholaw - Best Choreography
Larry Blank - Best Orchestrations
David Gallo - Best Scenic Design of a Musical
Gregg Barnes - Best Costume Design of a Musical
Ken Billington and Brian Monahan - Best Lighting Design of a Musical
Bob Martin and Don McKellar - Best Book of a Musical
The Color Purple (11)
Best Musical
LaChanze - Best Performance by a Leading Actress in a Musical
Brandon Victor Dixon - Best Performance by a Featured Actor in a Musical
Felicia P. Fields - Best Performance by a Featured Actress in a Musical
Elisabeth Withers-Mendes - Best Performance by a Featured Actress in a Musical
Donald Byrd - Best Choreography
John Lee Beatty - Best Scenic Design of a Musical
Paul Tazewell - Best Costume Design of a Musical
Brian MacDevitt - Best Lighting Design of a Musical
Marsha Norman - Best Book of a Musical
Music & Lyrics: Brenda Russell, Allee Willis, Stephen Bray- Best Original Score (Music and/or Lyrics) Written for the Theatre
The Pajama Game (9)
Best Revival of a Musical
Harry Connick Jr. - Best Performance by a Leading Actor in a Musical
Kelli O’Hara - Best Performance by a Leading Actress in a Musical
Megan Lawrence - Best Performance by a Featured Actress in a Musical
Kathleen Marshall - Best Direction of a Musical
Kathleen Marshall - Best Choreography
Dick Lieb/Danny Troob - Best Orchestrations
Derek McLane - Best Scenic Design of a Musical
Martin Pakledinaz - Best Costume Design of a Musical
Jersey Boys (8)
Best Musical
John Lloyd Young - Best Performance by a Leading Actor in a Musical
Christian Hoff - Best Performance by a Featured Actor in a Musical
Des McAnuff - Best Direction of a Musical
Steve Orich - Best Orchestrations
Klara Zieglerova - Best Scenic Design of a Musical
Howell Binkley - Best Lighting Design of a Musical
Marshall Brickman & Rick Elice - Best Book of a Musical
Sweeney Todd (6)
Best Revival of a Musical
Michael Cerveris - Best Performance by a Leading Actor in a Musical
Patti Lupone - Best Performance by a Leading Actress in a Musical
Manoel Felciano - Best Performance by a Featured Actor in a Musical
John Doyle - Best Direction of a Musical
Sarah Travis - Best Orchestrations
The Wedding Singer (5)
Best Musical
Stephen Lynch - Best Performance by a Leading Actor in a Musical
Rob Ashford - Best Choreography
Chad Beguelin and Tim Herlihy - Best Book of a Musical
Music: Matthew Sklar/Lyrics: Chad Beguelin - Best Original Score (Music and/or Lyrics) Written for the Theatre
The Threepenny Opera (2)
Best Revival of a Musical
Jim Dale - Best Performance by a Featured Actor in a Musical
Lestat (2)
Carolee Carmello - Best Performance by a Featured Actress in a Musical
Susan Hilferty - Best Costume Design of a Musical
Tarzan (1)
Natasha Katz - Best Lighting Design of a Musical
The Woman in White (1)
Music: Andrew Lloyd Webber/Lyrics: David Zippel - Best Original Score (Music and/or Lyrics) Written for the Theatre
Chita Rivera: The Dancer’s Life (1)
Chita Rivera - Best Performance by a Leading Actress in a Musical
…………………………………………………………………
Awake and Sing! (8)
Best Revival of a Play
Mark Ruffalo Best Performance by a Featured Actor in a Play
Pablo Schreiber - Best Performance by a Featured Actor in a Play
Zoe Wannamaker - Best Performance by a Featured Actress in a Play
Bartlett Sher - Best Direction of a Play
Michael Yeargan - Best Scenic Design of a Play
Catherine Zuber - Best Costume Design of a Play
Christopher Akerlind - Best Lighting Design of a Play
The History Boys (7)
Best Play
Richard Griffiths - Best Performance by a Leading Actor in a Play
Samuel Barnett - Best Performance by a Featured Actor in a Play
Frances de la Tour Best Performance by a Featured Actress in a Play
Nicholas Hytner - Best Direction of a Play
Bob Crowley - Best Scenic Design of a Play
Mark Henderson - Best Lighting Design of a Play
The Lieutenant of Inishmore (5)
Best Play
David Wlmot Best Performance by a Leading Actor in a Play
Domhnall Gleeson - Best Performance by a Featured Actor in a Play
Alison Pill - Best Performance by a Featured Actress in a Play
Wilson Milam - Best Direction of a Play
Rabbit Hole (5)
Best Play
Cynthia Nixon - Best Performance by a Leading Actress in a Play
Tyne Daly - Best Performance by a Featured Actress in a Play
Daniel Sullivan - Best Direction of a Play
John Lee Beatty - Best Scenic Design of a Play
The Constant Wife (4)
Best Revival of a Play
Kate Burton - Best Performance by a Leading Actress in a Play
Lynn Redgrave - Best Performance by a Leading Actress in a Play
Michael Krass - Best Costume Design of a Play
Faith Healer (4)
Best Revival of a Play
Ralph Fiennes - Best Performance by a Leading Actor in a Play
Ian McDiarmid - Best Performance by a Featured Actor in a Play
Mark Henderson - Best Lighting Design of a Play
Three Days of Rain (2)
Santo Loquasto - Best Scenic Design of a Play
Paul Gallo - Best Lighting Design of a Play
Shining City (2)
Best Play
Oliver Platt - Best Performance by a Leading Actor in a Play
Well (2)
Lisa Kron - Best Performance by a Leading Actress in a Play
Jayne Pill - Best Performance by a Featured Actress in a Play
Edward Albee’s Seascape (2)
Best Revival of a Play
Catherine Zuber - Best Costume Design of a Play
A Touch of the Poet (1)
Santo Loquasto - Best Costume Design of a Play
The Caine Mutiny Court-Martial (1)
?eljko Ivanek - Best Performance by a Leading Actor in a Play
Souvenir (1)
Jude Kaye - Best Performance by a Leading Actress in a Play
« zurueck ·
vor »
